使用說明服務總覽yam天空首頁
笑話小蕃薯首頁
小蕃薯 > 笑話 > 校園笑話
我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區

 


   




驚人發現---翻譯問題
爆笑指數:1322
說笑者:包包 2003-08-17

小明:驚人發現!原子筆其實應該叫『波筆』,又叫『球筆』。
小偉:為甚麼???
小明:因為Ball是波,又可以叫做球;Pen筆, 因此Ballpen就叫做『波筆』或『球筆』!!!
小偉:那麼校長譯做英文,豈不是應該叫做
『School-long』!?


希望笑一笑,投我一票~!

>> 看看相關笑話推薦區

我覺得這個笑話:  
上一則下一則


我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區
本網站有網站管理員予以管理,未滿18歲者亦可瀏覽