使用說明服務總覽yam天空首頁
笑話小蕃薯首頁
小蕃薯 > 笑話 > 一般笑話
我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區

 


   




超級中翻英
爆笑指數:3
說笑者:action2000 2002-01-18

位朋友剛從大陸的工廠出差回來,送了我一個
廠區的警告標示牌。簡體字對於身在台灣的我們
或許還可意會得出標語的意義,不過那些
「阿多啊」可能就很累囉!誰看得懂這樣的英文啊
「YOU DIAN WEI XIAN」"??
「有 電 危 險」!??
天ㄚ∼還可以這樣翻譯..
「阿多仔」早被電死...
 
--
〔Origin:蕃薯藤網托邦〕

>> 看看相關笑話推薦區

我覺得這個笑話:  
上一則下一則


我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區
本網站有網站管理員予以管理,未滿18歲者亦可瀏覽