使用說明服務總覽yam天空首頁
笑話小蕃薯首頁
小蕃薯 > 笑話 > 一般笑話
我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區

 


   




美國冰淇淋
爆笑指數:148
說笑者:δ最愛哆啦A夢δ 2003-07-28

美國冰淇淋(一)
朋友小紅第一次到美國,有一天她去買冰淇淋,結果卻鬧出個大笑話來.
那天,她想點二球冰淇淋,於是她很順口地就說:「I want two balls.」
只見那個店員要笑不笑的,好不尷尬.
原來,balls 在一般的美國口語是指男生的那兩個蛋蛋.
正確的說法應該是:「Two scoops in a cup,chocolate.」
(先說要幾球,然後再說要什麼口味.)

【註】Scoop 是指挖取冰淇淋用的勺子.



美國冰淇淋(二)
當然,小紅在美國發生的烏龍事件還沒完呢!
她每到一家不同的冰品或速食店,都只點巧克力冰淇淋.
我忍不住地對她說:「美國的冰淇淋很道地,
雖然妳喜歡吃巧克力口味,但是草莓、香草都很不錯吃呢!」
只見她一臉無奈地說:
「因為我只會說 chocolate ,所以每次都只點巧克力冰淇淋啊!」

【註】其他最常見的冰淇淋口味:vanilla(香草)、strawberry(草莓).

>> 看看相關笑話推薦區

我覺得這個笑話:  
上一則下一則


我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區
本網站有網站管理員予以管理,未滿18歲者亦可瀏覽