使用說明服務總覽yam天空首頁
笑話小蕃薯首頁
小蕃薯 > 笑話 > 一般笑話
我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區

 


   




用台語學泰語,真Easy
爆笑指數:116
說笑者:Alice 2003-09-22

(一)三碗豬腳(台語)
  三碗豬腳就是泰語的「你好嗎?」

(二)拗
  別怕、別怕,他們不是要向你拗東西啦,他們是說「要」啦!

(三)喵
  你以為泰國人都喜歡學貓叫啊?
  不是啦!這是指我們國語的「不要」,知道了嗎?

(四)屁
  哇!放臭屁,臭死你,其實他們是在叫你「大哥、大姐」.

(五)濃濃
  「你儂我儂,忒剎情多.」喂喂喂,現在不是唱歌的時候啦!
  濃濃,是指我們的「年輕人」啦.

(六)水晶晶
  就是「漂亮」,這倒是還可以意會.

(七)吃飽(台語)
  泰國人若對你說這句話,你別認為他正很親切的在問候你啊,
  他是在罵你「神經病」,別傻傻的.

(八)哭衰(台語)
  不是真的罵你哭衰啦,他是說「白飯」,知道了嗎?
  你別很生氣的回他,你才「哭爸」咧.

(九)哭爸(台語)
  剛才說到哭爸,沒想到泰語還真有這一句,
  不過他們是指「糯米飯」,了解了嗎?

(十)幹恁娘(台語)
  別激動、別激動!他不是真的要侵犯你老娘啦,
  這是指「土司」,這和侵犯你老母差很多吧!

>> 看看相關笑話推薦區

我覺得這個笑話:  
上一則下一則


我要說笑話新鮮笑話爆笑排行榜動物笑話校園笑話一般笑話笑話推薦區
本網站有網站管理員予以管理,未滿18歲者亦可瀏覽